Terjemah Al-Hikam karya Syaikh Ibnu Aththoillah
oleh Ustadz Salim Bahreisy
Kitab Al-Hikam (arti bahasanya adalah
jamak dari hikmah) adalah karya seorang Syaikh Ibnu Aththoillah, seorang yang
karena rahmat Allah telah suci qalb/hati beliau dari penguasaan hawa nafsu,
syahwat, cinta materi. Dalam beberapa untaian hikmahnya, beliau menggunakan
bahasa yang menggambarkan pengalaman penyaksian mata bashirah beliau.
Penglihatan bashirah ini jika diverbalkan biasanya menggunakan metafora
(perumpamaan) padahal sesungguh-nya dalam alam malakut hal itu adalah maujud/berwujud.
Sebaiknya
ketika kita mengkaji karya-karya para ulama tashawwuf yang suci, sebisa mungkin
kita mampu mengontrol pikiran kita terhadap kejahatan hawa nafsu kita, misalnya
berprasangka buruk, menghakimi salah dengan tanpa ilmu, dsb. Insya Allah dengan
kewaspadaan ini, Allah akan membimbing dan merahmati kita.
Dengan
membaca Bismillahirrahmannirahim,
serta kalau sahabat-sahabat tidak berkeberatan mengirimkan fadhillah/ keutamaan
bacaan QS. Al-Fatihah kepada Sang Syaikh Ibnu Aththoillah dan Ustadz Salim
Bahreisy, mari kita awali kajian dan renungan kita.
Hikmah no 1
"Setengah dari tanda bahwa seorang itu bersandar diri pada
kekuatan amal upayanya, ialah berkurangnya penghara-pan terhadap rahmat karunia
Allah ketika terjadi suatu dosa padanya."
Tambahan
dalam buku terjemahan Al-Hikam oleh Ustadz Salim Bahreisy, di hal 10-11:
Kalimat: Laa
ilaha illallah (tiada
Tuhan selain Allah), berarti tidak ada tempat berlindung, berharap kecuali Allah.
Tiada yang menghidupkan dan mematikan, tiada yang memberi dan menolak melainkan
Allah.
Dhohirnya
syariat menyuruh kita berusaha beramal, sedang hakikat syariah melarang kita
menyandarkan diri pada amal usaha itu, agar tetap bersandar kepada karunia rahmat
Allah.
Kalimat: Laa
haula wa laa quwwata illa billahi (tiada
daya dan kekuatan selain Kekuatan Allah), tak ada daya untuk mengelakkan diri
dari bahaya kesalahan. Dan tak ada kekuatan untuk berbuat amal kebaikan
kecuali dengan bantuan pertolongan Allah dan karunia rahmat-Nya
semata-mata.
Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku tentang rezeki yang diturunkan
Allah kepadamu, lalu kamu jadikan sebagiannya haram dan (sebagiannya)
halal". Katakanlah: "Apakah Allah telah memberikan izin kepadamu
(tentang ini) atau kamu mengada-adakan saja terhadap Allah?"(QS. Yunus
[10]:59)
Sedang
bersandar pada amal usaha sendiri itu berarti lupa pada karunia rahmat Allah
yang memberi taufiq hidayah kepadanya yang akhirnya pasti ia ujub, sombong, merasa sempurna diri, sebagaimana yang telah
terjadi pada Iblis ketika diperintahkan bersujud kepada Adam as,
ia berkata:”Aku lebih baik dari dia (Adam)”
Juga telah
terjadi pada Qarun yang berkata:”Seseungguhnya aku memperoleh kekayaan ini
karena ilmuku semata-mata.” (QS. Al-Qashash[28]:78)
Apabila kita
dilarang menyekutukan Allah dengan berhala, batu, kayu, pohon, binatang dan
manusia, maka janganlah
menyekutukan Allah dengan kekuatan diri sendiri, seolah-olah merasa sudah cukup
kuat dan dapat berdiri sendiri tanpa pertolongan Allah, tanpa rahmat taufiq
hidayah dan karunia Allah.
Sedangkan kita hendaknya meneladani
Nabi Sulaiman as. ketika bersyukur mendapat istana Ratu Bilqis.
Berkatalah seorang yang mempunyai ilmu dari Al Kitab: "Aku akan
membawa singgasana itu kepadamu sebelum matamu berkedip". Maka tatkala
Sulaiman melihat singgasana itu terletak di hadapannya, iapun berkata:
"Ini termasuk kurnia Tuhanku untuk mencoba aku apakah aku bersyukur atau
mengingkari (akan nikmat-Nya). Dan barang siapa yang bersyukur maka
sesungguhnya dia bersyukur untuk (kebaikan) dirinya sendiri dan barang siapa
yang ingkar, maka sesungguhnya Tuhanku Maha Kaya lagi Maha Mulia".(QS.
An-Naml[27]:40)
Mari kita introspeksi diri kita
sambil merenungi hikmah di atas. Semoga Allah senantiasa membimbing serta
merahmati kita untuk dapat mengerti dan mengamalkannya.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar